關於 SRT 字幕檔案
為影片添加字幕可以為觀眾提供更多資訊和內容，從而提升整體觀看體驗。在坊間可用的所有字幕檔案格式中，SRT 字幕檔案是最常見的格式之一。
什麼是 SRT？
SRT 是「SubRip 字幕檔案」的縮寫，是一種全球廣泛使用的通用檔案格式。 SRT 是一種純文字檔案，包含影片中的對話文字以及對應的時間碼，這些時間碼標示文字的開始和結束時間，以確保字幕在正確的時間出現和消失。
SRT 檔案中的每一行字幕包含以下幾個部分：
1. 行號 表示字幕在序列中的位置。
2. 時間戳 指定字幕的開始和結束時間（例如，00:01:23,456 --> 00:01:25,789）。
3. 字幕文字 顯示在螢幕上的文字。
4. 空行 用於分隔每個字幕條目以保持清晰。
序列號表示字幕在序列中的位置，時間戳則指示字幕應在影片中的哪個時間點出現。對話文字是要顯示給觀眾的文字內容。
–
SRT 檔案受到多種媒體播放器和影片編輯軟體的支持，例如 YouTube、VLC、Windows Media Player、Adobe Premiere 等。如果您正在尋找一種簡單而又實用的字幕格式，SRT 將是您的理想選擇！
為什麼使用 SRT 檔案？
1. 全球相容性：
支援 YouTube、Vimeo 等平台以及 VLC、Windows Media Player 等媒體播放器。
2. 易於使用：
簡單的文字格式，便於創建和編輯。
3. 輕量：
檔案大小小，易於分享和儲存。
4. 可自訂：
允許精確的時間調整和文字格式化。
如何開啟 SRT 檔案？
1. 使用文字編輯器：
由於 SRT 檔案是純文字檔案，您可以使用作業系統中預裝的任何預設文字編輯器（例如記事本、TextEdit 等）開啟。使用上述文字編輯器，只需幾次點擊即可查看和編輯字幕內容。
2. 使用字幕編輯軟體：
SRT 支援許多免費和付費字幕編輯軟體，例如 Subanana / Subper、Subtitle Edit、Aegisub 等。這些軟體通常提供額外的功能，例如字幕同步和時間軸調整輔助工具。
3. 使用媒體播放器：
大多數媒體播放器（如 VLC 和 Windows Media Player）都支持 SRT 檔案，可以開啟 SRT 檔案並顯示字幕。您可以將 SRT 檔案放置在與影片檔案相同的資料夾中，然後使用媒體播放器開啟影片檔案，字幕將自動顯示。
使用 SRT 檔案的秘訣
1. 檢查編碼：
使用 UTF-8 編碼以支持特殊字符和多種語言。
2. 測試字幕：
在媒體播放器中預覽字幕，確保時間和文字顯示正確。
3. 備份檔案：
在編輯前保存原始 SRT 檔案的副本。
4. 使用一致的格式：
在平台支持的情況下，保持統一的字體大小和樣式，以呈現專業外觀。
5. 驗證時間戳：
確保時間戳不重疊，以避免字幕衝突。
SRT 是一種簡單而又功能強大的純文字字幕檔案，您可以使用文字編輯器、字幕編輯軟體或媒體播放器開啟。如果您需要編輯影片的字幕，建議使用字幕編輯軟體，因為它們提供更多功能和工具，方便您更輕鬆地編輯字幕內容。
