![4-often](https://prod-subanana-cms.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/Chat_GPT_Image_Apr_1_2025_06_28_28_PM_599ca1d4bc.png)

Subtitles play a crucial role in videos. High-quality subtitles can enhance the viewer's experience, boost your video’s traffic, and make information easier to understand. Here are four often overlooked tips for creating video subtitles to improve video quality and traffic.

## 1. Keep Each Line Under 37 Characters
Good subtitles should be concise, allowing viewers to quickly read and understand the content. English subtitles can display up to two lines, with each line containing no more than 37 English characters (each letter, number, punctuation mark, or space counts as one character).

Subtitle line breaks should be as natural and readable as possible. Specifically, line breaks should occur at natural semantic boundaries, such as at the end of a sentence, and should avoid splitting a sentence in the middle.

## 2. Consider Viewers Using Mobile Devices
Viewing videos on mobile devices has become mainstream, so ensuring that your subtitles are clear and visible on small screens is crucial. When adding subtitles to vertically shot videos, break subtitles into shorter sentences so that they can perfectly fit in the video.

## 3. Adjust Subtitle Timing
High-quality subtitles should match the rhythm and emotions of the video. Adjust the timing to display subtitles at appropriate moments to emphasize important messages or dialogues. Ensure that subtitles do not appear before the corresponding dialogue to avoid spoilers. The duration of subtitles should be long enough, typically around half a second after the sentence's sound ends, to allow viewers to read the entire sentence.

If subtitles are too brief, viewers may miss important information. If there is minimal time between two lines of dialogue, it is recommended to display the two subtitles in a continuous and coherent manner to help viewers digest the content.

## 4. Pay Attention to Word Choice and Style
If you are representing a brand or company, ensure that the style of your subtitles is consistent with the brand. This helps build brand identity and leaves a positive impression on viewers. Spelling errors in subtitles can make viewers perceive unprofessionalism and may even lead to misunderstandings.

When proofreading subtitles, carefully check the content to ensure accuracy. You can use spelling check tools and have them proofread by someone to make sure there are no errors.

Subtitles are essential for video quality and traffic. By mastering the key points of subtitle creation, you can not only make your videos more engaging but also effectively convey the information you want to share with your audience. Of course, there are no absolute rules in this matter, and the above tips and suggestions may not apply to all videos. We encourage creators to adjust their subtitle style to match their video content and personal style, ultimately achieving an increase in video traffic!

large_ChatGPT Image Apr 1, 2025, 06_28_28 PM.png

medium_ChatGPT Image Apr 1, 2025, 06_28_28 PM.png

small_ChatGPT Image Apr 1, 2025, 06_28_28 PM.png

thumbnail_ChatGPT Image Apr 1, 2025, 06_28_28 PM.png

4-often

4 Often Overlooked Tips for Creating Video Subtitles to Improve Video Quality

![screenshot.png](https://prod-subanana-cms.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/4_often_c37d0772ed.png)

In the modern world of digital media, videos are an extremely important form of content, and adding subtitles to your videos can bring multiple benefits. Whether or not you have the habit of adding subtitles to your video content, you should consider adding them to your videos.

## 1. Improve Search Rankings:
Subtitles can directly improve the search ranking of videos, thereby increasing their exposure. Search engines can better understand the content of your video through the subtitles you provide and match it with relevant keywords. As a result, when viewers search using relevant keywords, your video has a greater chance of appearing in the search results.

## 2. Expand Audience Reach:
Video subtitles can expand your audience reach. When you add written subtitles, you can attract audiences who do not understand Cantonese, for example. Additionally, subtitles can assist viewers with hearing impairments or other disabilities, making your videos more inclusive and supportive.

## 3. Aid in Content Comprehension:
Video subtitles can help viewers fully understand the content, especially when there are unclear pronunciations, different languages, or heavy accents in the video. Subtitles can also provide translations of dialogues and other important information, allowing viewers to better grasp the content conveyed in the video. Furthermore, subtitles can help viewers remember the content better, increasing the video's replay value.

Adding subtitles to your videos is a simple yet powerful step that can help enhance the viewer's experience, improve SEO rankings, and expand your audience base. If you are looking for a simple and effective way to enhance your video content, subtitle tools and websites are worth considering. They offer a quick, convenient, and cost-effective way to add value to your videos, making your content easier to discover and attracting more viewers.

large_4-often.png

medium_4-often.png

small_4-often.png

thumbnail_4-often.png

screenshot.png

3 Benefits of Adding Subtitles to Videos That Should Not Be Ignored

## Learn more about SRT Subtitle file
Adding subtitles to a video can enhance the overall experience for audiences by providing them with more information and content. Among all the subtitle file formats available on the market, one of the most common formats is the SRT subtitle file.

## What is SRT?
SRT stands for "SubRip subtitle file." It is a universal file format widely used across the globe. SRT is a plain text file that contains dialogue text from a video along with corresponding timecodes, indicating the starting and ending time of your text to ensure your subtitles appear and disappear at the right time.

Each subtitle line in an SRT file consists of several parts, including:

1. Line number
2. Timestamps
3. Subtitle text
4. An empty line in between

The sequence number indicates the position of the subtitle in the sequence, while the timestamp indicates where the subtitle line should appear in the video. The dialogue text is the textual content to be displayed in front of the audience.

--![srt.jpg](https://prod-subanana-cms.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/srt_1b7e17109e.jpg)

SRT files are supported by various media players and video editing software, such as YouTube, VLC, Windows Media Player, Adobe Premiere, and more. If you are looking for a simple yet functional subtitle format for your video content, SRT would be the right choice!

![screenshot.png](https://prod-subanana-cms.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/4_often_c37d0772ed.png)

## How to open an SRT file?

### Using a text editor:

Since SRT files are plain text files, you can open them with any default text editor that is already pre-installed in your OS, such as Notepad, TextEdit, etc. By using the text editors mentioned above, you can view and edit your subtitle content with just a few clicks.

### Using subtitle editing software:

SRT is supported by numerous free and paid subtitle editing software, such as Subanana / Subper, Subtitle Edit, Aegisub, and more. These software options usually offer additional features like subtitle synchronization and timeline adjustment assisting tools.

### Using media players:

SRT is supported by most media players, such as VLC and Windows Media Player, which can open SRT files and display subtitles. You can place the SRT file in the same folder as the video file and use the media player to open the video file, and it will automatically show the SRT subtitles.

SRT is a simple yet powerful plain text subtitle file that you can open with text editors, subtitle editing software, or media players. If you need to edit subtitles for your videos, it is recommended to use subtitle editing software, as they provide more functionalities and tools to facilitate easier editing of your subtitle content.

Our Latest News and Blogs

4 Often Overlooked Tips for Creating Video Subtitles to Improve Video Quality

Hei Chan

3 Benefits of Adding Subtitles to Videos That Should Not Be Ignored

Jeff Hui

How to open an SRT file?

Hei Chan

How To Transcribe YouTube Videos: Easy Methods + Free AI Tool!

Hei Chan

Subtitling Tools

AI Tools

Product

Company