OpenAI Whisper tarafından desteklenmektedir
Endonezyaca'dan İngilizce'ye Çeviri Videosu
Kredi kartı gerekmiyor. Tamamen ücretsiz.
Yapay zeka hassasiyetiyle Endonezyaca video seslerini zahmetsizce İngilizce metne çevirin. %98,5 doğruluk.
Dakikalar içinde nasıl yazıya dökebilir veya altyazı üretebilirsiniz?
Birkaç tıklamayla sesinize/videonuza altyazı ekleyebilirsiniz.
Yazılım yüklemeden oluşturulan transkripti/altyazıyı incelemek için çevrimiçi editörümüzü kullanın.
![[object Object]](/assets/img/mockup_cut.png?w=3840)
- Adım 1
Yüklemek
Transkribe etmek istediğiniz ses/videonuzu yükleyin veya YouTube videonuzun bağlantısını bırakın.
- Adım 2
Uyarlamak
Sadece transkripsiyon düğmesine tıklayın. Yapay zekamız, sesiniz/videonuz için otomatik olarak doğru bir transkript/altyazı oluşturacaktır.
- Adım 3
Düzenlemek
Transkripti/altyazıyı çevrimiçi editörümüzle inceleyin.
- Adım 4
İndirmek
Tercih ettiğiniz formatta (.srt / .txt / .docx / .csv) transkripti / altyazıyı dışa aktarın.
Daha önce diğer altyazı ve transkripsiyon araçlarından hayal kırıklığına mı uğradınız?
Subtitlewhisper'ı farklı kılan nedir?
Subtitlewhisper tarafından desteklenmektedirOpenAI Whisper Bu, Subtitlewhisper'ı ücretli transkripsiyon servislerinin ve mevcut yazılımların (pyTranscriber, Aegisub, SpeechTexter, vb.) çoğundan daha doğru hale getirir.
Whisper benzersiz aksanların, arka plan gürültüsünün ve teknik jargonun gelişmiş tanınmasıyla otomatik bir konuşma tanıma sistemidir. '680.000 saatlik çok dilli denetlenen veri' üzerinde eğitilmiştir. Daha fazla bilgi edinmek için şu makaleyi okuyabilirsiniz: kağıt.
Whisper'ı sorunsuz bir şekilde yazıya dökmenizi ve altyazı eklemenizi kolaylaştırıyoruz.
![[object Object]](/assets/img/whisper.png?w=3840)
Özellikler
Ücretsiz Transkript/Altyazı Oluşturun
Kullanımı ücretsizdir. Kredi kartı gerekmez.
Her Türden Giriş Formatını Destekler
YouTube bağlantısını ve MP4, WAV, MP3 vb. dosyaları yüklemeyi destekler.
Kullanımı Kolay Düzenleme Arayüzü
Zaman damgasını ve transkripsiyon metnini kolayca düzenleyin.
İlerlemenizi Otomatik Olarak Kaydedin
Projenizin tüm ilerleyişi otomatik olarak kaydedilecektir.
Güvenlik ve Gizlilik
Tüm dosyalarınız her zaman korunur ve özel kalır.
Fiyatlandırma
Özgür | Abonelik | |
---|---|---|
Otomatik Altyazılar | ||
Video Başına Maksimum Uzunluk | 30 dakika | 3 saat |
Maksimum Dosya Boyutu | 3 GB | 15 GB |
Video Dışa Aktarma (Altyazı Yerleştirme) | ||
Filigranı kaldır | - | |
Kalite | Maksimum 720p | Maksimum 4k |
Altyazı Editörü | ||
Altyazı ve Zaman Damgası Düzenleme | ||
Altyazı Çevirisi | ||
Çok Dilli Altyazı Düzenleme | ||
Altyazı dosyalarını indir | - | |
Fiyat | ABD$0 / ay | Aylık 18,00 ABD dolarından başlayan fiyatlarla |
Şimdi Ücretsiz Deneyin | Planları Karşılaştır |
Bir Planla Yüzlerce Saatten Tasarruf Edin
Sorularınız mı var? Lütfen destek için hello@subtitlewhisper.com adresine başvurun.
Basic
Temel transkripsiyon veya altyazı gereksinimi olan bireyler için.
USD 9(%50 TASARRUF EDİN)
Aylık, yıllık faturalandırılır
Temele GeçHer şey Ücretsiz ve:
- Yılda 720 dakikatranskripsiyon / altyazı
- Filigranı kaldır
- Altyazıları indir
- .srt, .txt, .docx, .csv formatında dışa aktarın
- Full HD 1080p / 4k dışa aktarma kalitesi
- Ses/video başına maksimum 3 saat dışa aktarma uzunluğu
- Maksimum 15 GB yükleme boyutu sınırı
Pro
Daha sık altyazı veya transkripsiyon ihtiyacı olan profesyoneller ve küçük işletmeler için.
USD 18(%40 TASARRUF EDİN)
Aylık, yıllık faturalandırılır
Profesyonel OlunBasic'teki her şey ve:
- Yılda 2160 dakikatranskripsiyon / altyazı (Temel'in 3 katı)
Ultra
Kapsamlı altyazı veya transkripsiyon ihtiyacı olan profesyoneller ve işletmeler için.
USD 40(%30 TASARRUF EDİN)
Aylık, yıllık faturalandırılır
Ultra'ya GeçPro'daki her şey ve:
- Yılda 5760 dakikatranskripsiyon / altyazı (Basic'in 8 katı, Pro'nun 2,7 katı)
- Talep üzerine ek transkripsiyon dakikaları/altyazılar satın alınabilir
- Öncelikli müşteri desteği
- Özel hesap yöneticisi
Business
Özel ihtiyaçları olan kurum ve kuruluşlar için.
Özel Fiyatlandırma
Kitap DemosuSatış Müdürümüzle WhatsApp'tan iletişime geçinUltra'daki her şey ve:
- Özel kullanım sınırları
- Özel dahili sistem entegrasyonu
- Özel özellik geliştirme
- Birden fazla çalışma alanı
- Takım için kullanıcı hesapları
Desteklenen Diller
2025'te Yapay Zeka Destekli En İyi Endonezyaca-İngilizce Video Çeviri Yazılımı
Endonezyacadan İngilizceye Çeviri Videosu: İçerik Oluşturucular İçin Kapsamlı Bir Kılavuz
Giderek küreselleşen dijital ortamda, geniş bir kitleye ulaşmak her zamankinden daha önemli hale geldi. Özellikle video içerikleri, iletişim, eğlence ve eğitim için birincil ortam haline gelerek üstel bir büyüme kaydetti. Ancak dil engeli, uluslararası kitlelere ulaşmayı hedefleyen içerik oluşturucuları için önemli bir zorluk olmaya devam ediyor. İşte tam bu noktada çeviri, özellikle video içerikleri için Endonezyacadan İngilizceye çeviri, önemli bir rol oynuyor. Bu kılavuz, içerik oluşturucularına video içeriklerini Endonezyacadan İngilizceye çevirme konusunda kapsamlı bir anlayış sunmayı ve mesajlarını daha geniş bir kitleye etkili bir şekilde iletebilmelerini sağlamayı amaçlıyor.
Video Çevirisinin Önemini Anlamak
Video içeriklerini Endonezyacadan İngilizceye çevirmek yeni kitlelere kapılar açabilir ve içerik erişilebilirliğini artırabilir. Geniş ve çeşitli bir nüfusa sahip olan Endonezya, küresel dijital ekosistemde önemli bir pazardır. Endonezyaca video içeriklerinizi İngilizceye çevirerek küresel İngilizce konuşan kitleye ulaşabilir, erişiminizi ve potansiyel etkinizi önemli ölçüde genişletebilirsiniz.
Video İçeriğini Çevirmenin Faydaları
1. Gelişmiş Erişilebilirlik: İngilizce çeviriler sağlayarak, altyazı veya transkript sunarak içeriğinizi işitme engelliler dahil Endonezyaca konuşmayan kişiler için erişilebilir hale getirirsiniz.
2. Daha Geniş Kapsama Alanı: İngilizce, dünya çapında yaygın olarak konuşulan bir dildir. Video içeriğinizi İngilizceye çevirmek, daha geniş bir kitleye ulaşmanıza yardımcı olarak içeriğinizin görünürlüğünü ve etkileşimini artırabilir.
3. Gelişmiş Etkileşim: İzleyicilerin anlayabilecekleri içeriklerle etkileşime girme olasılıkları daha yüksektir. Çeviriler sağlamak daha yüksek izleyici tutma oranına ve daha iyi etkileşim oranlarına yol açabilir.
4. SEO Avantajları: Çeviri altyazıları veya metinleri dahil etmek videonuzun aranabilirliğini iyileştirebilir. Bu, SEO çabalarınızı geliştirebilir ve Google gibi arama motorlarında daha iyi sıralamalara yol açabilir.
Endonezyacadan İngilizceye Video Çevirisi İçin Temel Hususlar
1. Doğruluk ve Kültürel Duyarlılık
Çevirinin en kritik yönlerinden biri, kültürel nüanslara duyarlı olurken doğruluğu sağlamaktır. Kelime kelime çeviri yapmak sıklıkla yanlış yorumlamalara yol açabilir. Bu nedenle, hedef kitleyle yankı uyandıran doğru çeviriler sunmak için orijinal içerikteki bağlamı ve kültürel referansları anlamak önemlidir.
2. Doğru Çeviri Yöntemini Seçmek
Video içeriklerini çevirmenin birçok yöntemi vardır ve her birinin kendine özgü avantajları ve sınırlamaları vardır:
- Manuel Çeviri: Yüksek kaliteli ve bağlamsal olarak doğru çeviriler sağlamak için profesyonel çevirmenler kiralamayı içerir. Bu yöntem, ayrıntılı anlayış gerektiren ancak zaman alıcı ve maliyetli olabilen içerikler için idealdir.
- Otomatik Çeviri Araçları: Yapay zeka destekli araçlar video içeriklerini hızla çevirebilir. Bu araçlar uygun maliyetli ve hızlı olsa da, çeviriler bir insan çevirmenin sağlayabileceği kültürel nüanslardan ve doğruluktan yoksun olabilir.
- Hibrit Yaklaşım: Otomatik araçların insan editörlerle birleştirilmesi, kültürel alaka düzeyini korurken hız ve doğruluk sağlayarak bir denge sunabilir.
3. Altyazılar ve Seslendirmeler
Altyazı ve seslendirme arasında karar vermek içeriğinize ve hedef kitlenizin tercihlerine bağlıdır:
- Altyazılar: Maliyet açısından etkilidir ve orijinal sesi korur, izleyicilerin orijinal tonu ve duyguyu deneyimlemelerine olanak tanır. Altyazı okumaya alışkın izleyiciler için uygundur.
- Seslendirmeler: İzleyicinin okumasını gerektirmeden kesintisiz bir izleme deneyimi sağlar, ancak üretimi daha pahalı ve zaman alıcı olabilir.
4. Kalite Güvencesi
Seçilen yöntem ne olursa olsun, sağlam bir kalite güvence süreci uygulamak çok önemlidir. Bu, çevirileri doğruluk açısından incelemeyi, dil bilgisi hatalarını kontrol etmeyi ve çevirinin orijinal mesaj ve tonla uyumlu olduğundan emin olmayı içerir.
Araçlar ve Kaynaklar
Endonezyaca video içeriklerinin İngilizceye çevrilmesinde çeşitli araçlar yardımcı olabilir:
- AI Altyazı Araçları: Bu araçlar, altyazıları otomatik olarak oluşturmak için yapay zekayı kullanır ve zamandan ve emekten tasarruf sağlar. Hızlı çözümler arayan ancak kalite güvencesi için manuel düzenleme gerektirebilecek içerik oluşturucular için idealdir.
- Profesyonel Çeviri Hizmetleri: Yüksek doğruluk gerektiren içerikler için profesyonel hizmetler, kültürel duyarlılık ve dilsel kesinliği garanti altına alarak uzman çeviriler sağlayabilir.
- İki Dilli İncelemeciler: İki dilli incelemecilerle çalışmak, hataların tespit edilmesine ve çevirilerin genel kalitesinin artırılmasına yardımcı olabilir.
Çözüm
Video içeriklerini Endonezyacadan İngilizceye çevirmek, erişimlerini genişletmek ve küresel bir kitleyle etkileşim kurmak isteyen içerik oluşturucuları için stratejik bir hamledir. Çevirinin nüanslarını anlayarak, doğru yöntemleri ve araçları seçerek ve kaliteyi sağlayarak, dil farkını etkili bir şekilde kapatabilir ve İngilizce konuşan izleyicilere ilgi çekici, erişilebilir içerikler sunabilirsiniz. Bu uygulamaları benimsemek yalnızca içeriğinizin erişilebilirliğini ve etkileşimini artırmakla kalmaz, aynı zamanda sizi küresel dijital pazarın ön saflarına yerleştirir. Çok dilli içerik talebi artmaya devam ederken, çeviri konusunda proaktif olmak içerik stratejinizi önemli ölçüde yükseltebilir.